Prevod od "pento di" do Srpski


Kako koristiti "pento di" u rečenicama:

Mi pento di non averlo trafitto con la lancia.
Jedino mi je žao što ga nisam kopljem proburazio.
Mi pento di essere venuta qui, non succede mai qualcosa di nuovo.
Požalila sam što sam došao u ovaj smrdljivi grad. Ovdje se nema što raditi.
Una delle cose che avresti ormai dovuto imparare su di me è che io non mi pento di nulla.
Trebao si do sad nauèiti da ne žalim ni za èim.
Non mi pento di ciò che ho fatto.
Ne žalim zbog toga šta sam uradio.
Mi pento di ciò che ho fatto.
Žao mi je zbog onoga što sam uèinio.
E non mi pento di volerti bene". ##
Ne žalim èak ni što te volim."
Gia' mi pento di aver tirato fuori 'sta storia, perche', detto sinceramente, tanto non cambia comunque un cazzo di niente.
Žao mi je što sam vam uèinio ovaj haos, jer niko neæe uèiniti ništa!
Non mi pento di questo e ne accetterò le conseguenze.
Ne kajem se i snosiæu posledice za svoje postupke.
Mi pento di essere fuggito, ma per pietà, non picchiatemi più.
Žao mi je što sam pobegao gospodaru. Ali nemojte me više povreðivati.
lo non mi pento di quello che ho fatto.
Ne žalim zbog onog što sam uèinila.
Non mi pento di averli uccisi, solo di averli uccisi male.
Ne kajem se kad ih ubijem nego kad ih ubijem grubo.
Mi pento di molte scelte che ho fatto nella mia vita.
Požalila sam mnogo svojih odluka u životu.
Ma non fraintendermi, non mi pento di aver provato quei sentimenti.
Ali... nemoj me lose shvatiti. Ja ne zalim sto sam imala ta osecanja.
Non mi pento di avergli dato un'altra possibilita'.
Nisam zažalio što smo probali još jednom.
Beh, non mi pento di aver tirato fuori in discorso.
Pa, ja se ne plašim da prièam o tome.
Mi pento di averti conosciuto, Ari Gold.
Žalim što sam te upoznao, Ari Gold.
Per una volta, non mi pento di una giornata prima che inizi...
Не жалим дан пре него што је и почео. Угостим дан...
Non mi pento di avergli sparato.
lskreno, ne žalim što sam ga ubio.
E la verita', e' che mi pento... di molte delle cose che ho fatto come Presidente.
Kajem se za mnoge stvari koje sam uradio dok sam bio predsjednik.
Ma non mi pento di cio' che ho fatto.
Ali ne žalim što sam učinila.
E non mi pento di nessuna decisione che ho preso su Milo... o sull'averti qui con me.
I ne žalim nikakve odluke koje sam donjeo u vezi Mila ili tvog useljenja.
Non mi pento di quello che ho fatto.
Osjeæam se dobro zbog toga što sam uèinio.
Mi pento di tante cose, ma sicuramente non di quello.
Жалим због много ствари, нисам сигурна да је она на листи.
Anche io mi pento di non aver preso strade differenti per raggiungere soluzioni piu' condivisibili.
Žalim što nisam krenuo drugim putem, prema više prihvatljivijem rešenju.
Non mi pento di averlo fatto.
Nije mi žao što sam to uèinila.
Se mi pento di ciò che ho fatto?
Žalim li za onim što sam uèinio?
Non mi pento di cio' che ho fatto.
Ne bežim od onoga što sam uradio.
Non mi pento di averti baciata.
Ne žalim što sam te poljubio.
Cio' che penso... e' che mi pento di come stanno le cose ora, e sto provando a far tornare tutto com'era prima.
Mislim da žalim gde smo sada i pokušavala sam da se vratimo na staro.
Mi pento di come stanno le cose ora, e sto provando a far tornare tutto com'era prima.
Žao mi je zbog ovoga, i pokušavam da nas vratim tamo gde smo bili.
Mi pento di non essermi scagliato contro Sullivan quando ne avevo l'occasione.
Žalim što nisam zgnjeèio Sullivana kad sam imao priliku.
Non mi pento di Katie, capisci?
Ali ne žalim zbog Kejti, znaš?
Ma ora mi pento di non aver studiato.
Ali sada žalim što nisam uèio.
E cio' che conta di piu' e' sapere dove tracciare i limiti, e io mi pento di... aver superato il limite con Alak.
Ali znati gdje postaviti granicu je najvažnije, a žalim... jer sam prešao tu granicu sa Alakom.
Mi pento di aver cercato di baciarti.
Tako žalim što sam te pokušao poljubiti.
Non mi pento di quello che ho detto ieri sera.
Ne žalim zbog onoga što sam rekao sinoæ.
Non mi pento di niente di quello che ho fatto.
Nisi kriva za ono što sam ja zgrešio.
Mi pento di essere stata troppo debole per ucciderti quando ne avevo l'occasione.
Žao mi je što sam bila preslaba da te ubijem kad sam imala priliku!
E mi pento di aver contribuito alla sua diffusione.
Žalim svoju ulogu u njenom širenju.
«Mi pento di aver costituito Saul re, perché si è allontanato da me e non ha messo in pratica la mia parola.
Kajem se što sam Saula postavio carem, jer je odstupio od mene, i nije izvršio moje reči.
0.72841620445251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?